Українсько-німецькі перекладознавчі взаємини ХХ–ХХІ століття: сучасний стан та перспективи (на матеріалі перекладу художніх творів)

Loading...
Thumbnail Image
Date
2013
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Криворізький державний університет
Abstract
Дана стаття присвячена розгляду українсько-німецьких перекладознавчих взаємин ХХ – початку ХХІ століть. Ретроспективний огляд зосереджено на прикладах художньої літератури. Увага звертається на особистості перекладачів, які здійснювали переклади творів українських письменників німецькою мовою.
This article is devoted to the Ukrainian-German relationship in translation studies XX–XXI centuries. A retrospective review focuses on the examples of fiction. Attention is drawn to the individual of translators who transferred texts of Ukrainian writers into German.
Description
Keywords
автор, ідіостиль, ідіостиль, оригінал, переклад, перекладач, author, idiostyle, original, translation, translator
Citation
Шум О. Українсько-німецькі перекладознавчі взаємини ХХ–ХХІ століття: сучасний стан та перспективи (на матеріалі перекладу художніх творів) / Шум Ольга // Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного університету : зб. наук. пр. / Криворіз. нац. ун-т ; редкол.: Ж. В. Колоїз (відп. ред.) [та ін.]. – Кривий Ріг, 2013. – Вип. 9. – С. 463–467.