Лінгвальні та екстралінгвальні джерела походження фразеологічних одиниць на позначення соціально-економічних реалій у сучасній німецькій мові

Loading...
Thumbnail Image
Date
2012
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова
Abstract
У статті розглядаються, диференціюються джерела походження фразеологічних одиниць на позначення соціально-економічних реалій у сучасній німецькій мові з подальшим їх поділом на власне німецькі та запозичені, продемонстровано їх важливий внесок у розкриття та розуміння глибинного фразеологічного змісту.
The article focuses on the study of the sources of various origins of phraseological units for designation social-economic realias in modern German and their importance by the interpretation of their deep integrity meanings.
В статье рассматриваются, систематизируются источники возникновения фразеологических единиц, обозначающих социально-экономические реалии в современном немецком языке. Исследуемые языковые знаки были разделены на истинные немецкие и заимствованные. Описание первоисточников помогает раскрыть и понять глубинный смысл исследуемых фразеологических единиц.
Description
Keywords
джерела, первинний мовний матеріал, підґрунтя, національні реалії, етимологічна розвідка, глибинний зміст, sources, ground, national realia, etymological search, deep integrity meaning, источники, первичный материал, национальные реалии, этимологические поиски, глубинный смысл
Citation
Дмитренко О. П. Лінгвальні та екстралінгвальні джерела походження фразеологічних одиниць на позначення соціально-економічних реалій у сучасній німецькій мові / О. П. Дмитренко // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 9: Сучасні тенденції розвитку мов : зб. наук. пр. / за ред. В. І. Гончарова. – Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2012. – Вип 8. – С. 46–54