Чезганов, Сергій Анатолійович2015-07-062015-07-062015-03-05Чезганов С. А. Текст професійного спрямування на заняттях з української мови як іноземної / С. А. Чезганов // Лінгвокультурний дискурс у парадигмі професійної освіти : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф. Київ, 5 берез. 2015 р. / М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т імені Вадима Гетьмана» ; редкол.: І. А. Колеснікова (голова) [та ін.]. – Київ : КНЕУ, 2015. – С. 408–411.https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/8388У статті розглянуто деякі проблеми викладання української мови як іноземної, зокрема ті, з якими стикаються студенти при опрацюванні тексту професійного спрямування. Обґрунтовано необхідність розпочинати формування мовних і мовленнєвих компетенцій на матеріалі тексту професійного спрямування вже на початковому етапі вивчення мови.The article is devoted to some issues of teaching Ukrainian as a foreign language, contradictions which can be faced while working with scientific texts at various levels of study. The work with scientific texts at the basic level of the language study is suggested to be the most efficacious method for the formation of speaking and communicative skills and solving the contradictions.Статья посвящена некоторым проблемам преподавания украинского языка как иностранного, в частности противоречиям, возникающим при работе над текстом по специальности на разных этапах обучения. В качестве одного из эффективных методических приёмов для снятия противоречий предлагается работа над текстом по специальности как основы для формирования языковых и речевых умений и навыков уже на начальном этапе изучения языка.ukтекст професійного спрямуванняпочатковий етап навчаннялогіко-смислові прийоми роботи над текстомscientific textbasic level of studylogical-semantic methods of working with textsтекст по специальностиначальный этап обучениялогико-смысловые приёмы работы над текстомArticle811.161.2: 81’243