Дмитренко, Олена ПетрівнаDmytrenko, Olena PetrivnaДмитренко, Елена Петровна2017-01-302017-01-302015Дмитренко О. П. Понятійна категоризація об’єктивного світу фразеологічними одиницями сучасної німецької мови / О. П. Дмитренко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологічна : зб. наук. пр. / Нац. ун-т «Острозька академія» ; редкол.: І. Д. Пасічник (голов. ред.) [та ін.]. – Острог : Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія», 2015. – Вип. 56. – С. 91–93.https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/20530У статті йдеться про зв’язок мови та мислення, роль індивіда у процесі категоризації оточуючого світу, розкрито механізми та способи перетворення чуттєвих і мисленневих категорій у мовні структури, проаналізовано фрагменти понятійної категоризації об’єктивної дійсності фразеологічними одиницями.The article is devoted to the study of the conceptual categorization of the objective reality be means of phraseological units of Modern German. The author deals also with the question of correlation with the language and mental structures. The inseparable part of linguistic analysis is to disclose the mechanisms and the ways of transformation of perception and thinking categories into linguistic structures. A concept is the highest product of the activity of human mind, one of the most important kinds of reflection the objective reality by the human being. The concepts have their contents and volumes. There are many types of concepts and they are not stable: they may get over, go into the volume of other concept. A concept is a product of intellectual efforts of a human being and at the same time is the means of his conceptual thinking.В статье рассматривается связь языка и мышления, роль индивида в процессах категоризации действительности, показано механизмы и способы трансформации категорий мышления в языковые структуры, проанализировано фрагменты понятийной категоризации действительности фразеологическими единицами.ukпоняттяпонятійна категоризація об’єктивної дійсностіденотатсигніфікатзміст і обсяг поняттяconceptconceptual categorizationobjective realitydenotatumsignificatecontent and volume of conceptпонятиепонятийная категоризация действительностиденотатсигнификатсодержание и объем понятияArticle811.112.2’373.7:165.172