Гавриш, Михайло МихайловичHavrysh, MykhailoГавриш, Михаил Михайлович2014-07-172014-07-172013Гавриш М. М. Екстра- та інтралінгвальні чинники фразеологічної контамінації (на матеріалі німецької мови) / М. М. Гавриш // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2013. – Вип. 115. - С. 101 – 105.https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/4789В статті розглядаються два питання – які зовнішні (екстралінгвальні) причини обумовлюють утворення контамінованих фразеологізмів та які внутрішньомовні (інтралінгвальні) чинники уможливлюють та сприяють контамінаційному фразотворенню. Розкривається взаємозв’язок та взаємозалежність між цими факторами.The article deals with two issues: what external (extralingal) reasons cause the formation of contaminated phraseology and which intralinguistic (intralingual) factors make it possible and contribute to the controversial phrase formation. The relationship and interdependence between these factors are revealed.ukфразеологічна контамінаціяекстралінгвальні факториінтралінгвальні факторикомунікативний факторпсихологічний фактормовний знакмовна тенденціяphraseological contaminationouter-linguistic factorsinner-linguistic factorscommunications factorpsychological factorlinguistic signslinguistic tendencyArticle