Подорожна (Кіяниця), Катерина ЮріївнаPodorozhna (Kiianytsia), Kateryna YuriivnaКіяниця, Катерина ЮріївнаKiianytsia, Kateryna YuriivnaКияница, Екатерина Юрьевна2017-05-302017-05-302014Подорожна К. Ю. Проблема класифікації реалій та виокремлення історизмів у ній / К. Ю. Подорожна // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки : наук. журн. / Житом. держ. ун-т ім. Івана Франка ; редкол.: П. Ю. Саух (голов. ред.) [та ін.]. – Житомир : ЖДУ ім. І. Франка, 2014. – Вип. 2. – С. 271–275.2076-6173https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/21645Статтю присвячено питанню класифікації реалій. Розкрито сутність понять «реалія» та «історичні реалії» або «історизми». Проаналізовано різні типи класифікацій, шляхом методу порівняння визначено їх спільні та відмінні риси. В статті досліджено основні причини формування кожного з видів класифікації реалій, а також розглянуто найголовніші особливості кожної групи реалій. Особливу увагу приділено історичним реаліям в структурі класифікації реалій.The article deals with the classification of realities. Its reveals the essence of the concepts of "realia" and "historical realia" or "historicisms". The different types of classifications were analyzed, their differences and similarities were determined by the method of comparing. The article investigates the main reasons for the formation of each type of realia classification and considers the most important features of each group of realia. Particular attention is paid to the historical realia in the structure of the realia classification.Статья посвящена вопросу классификации реалий. Раскрыта сущность понятий "реалия" и "исторические реалии" или "историзмы". Проанализированы различные типы классификаций, путем метода сравнения определены их общие и отличительные черты. В статье исследованы основные причины формирования каждого из видов классификации реалий, а также рассмотрены главные особенности каждой группы реалий. Особое внимание уделено историческим реалиям в структуре классификации реалий. Выяснено, что основным принципом классификации реалий является способ группировки реалий по тематике.ukбезеквівалентна лексикареаліяісторичні реаліїісторизминаціонально-культурна семантикачасова класифікаціяnon-equivalent vocabularyrealiahistorical realiahistoricismnational and cultural semanticstemporal classificationбезэквивалентная лексикареалияисторические реалииисторизмынационально-культурная семантикавременная классификацияArticle81’373’25