Ковтун, Володимир Сергійович2015-07-072015-07-072015-03-05Ковтун В. С. Забезпечення актуальності навчальних ресурсів інтерактивних комп’ютерних навчальних програм для аудиторного та дистанційного вивчення німецької мови / В. С. Ковтун // Лінгвокультурний дискурс у парадигмі професійної освіти : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф. Київ, 5 берез. 2015 р. / М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т імені Вадима Гетьмана» ; редкол.: І. А. Колеснікова (голова) [та ін.]. – Київ : КНЕУ, 2015. – С. 555–564.https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/8418В статті розглядається комплекс питань, розв’язання яких, на думку автора, уможливлює актуалізацію навчального матеріалу інтерактивних комп’ютерних навчальних програм. Акцентами статті є: дотримання норм авторського права, суб’єкти, об’єкти, інструменти та мотиви актуалізації в залежності від її об’єктів. Свій виклад автор обґрунтовує практикою актуалізації під час роботи зі своїми інтерактивними комп’ютерними навчальними програмами для аудиторного та дистанційного вивчення німецької мови як іноземної.The article deals with the complex of issues, the solution of which, according to the author, makes it possible to update the learning contents of the computer-supported interactive trainings. The main points of the article are: the adherence to the copyrights, subject and object of updating, updating tools and reasons for updating in accordance with the objects of updating. The author’s interpretations are substantiated on the basis of the practical updating during his computersupported interactive trainings in class as well as distance learning process of German as a foreign language.В статье рассматривается комплекс вопросов, решение которых, по мнению автора, делает возможным актуализацию учебного материала интерактивных компьютерных обучающих программ. Акцентами статьи являются: соблюдение норм авторского права, субъекты, объекты, инструменты и мотивы актуализации в зависимости от ее объектов. Свое изложение автор обосновывает практикой актуализации во время работы со своими интерактивными компьютерными обучающими программами для аудиторного и дистанционного изучения немецкого языка как иностранного.ukавторське правоактуальністьактуалізаціядистанційне навчанняінтерактивний практикумінформаційні технологіїнавчальна комп’ютерна програмасуб’єкт актуалізаціїоб’єкт актуалізаціїінструмент актуалізаціїмотив актуалізаціїресурссенс діїcopyrightactualityupdatingdistance learninginteractive practical traininginformation technologiescomputer-supported practical trainingssubject of the updatingobject of the updatingupdating toolsreasons of the updatingresourcesense of an activityавторское правоактуальностьактуализациядистанционное обучениеинтерактивный практикуминформационные технологиисубъект актуализацииобъект актуализацииинструмент актуализациимотив актуализацииобучающая компьютерная программаресурссмысл /предназначение/ действияArticle37.016.3-057.87:811.112.2:004.7