Дмитренко, Олена ПетрівнаDmytrenko, Olena PetrivnaДмитренко, Елена Петровна2015-12-022015-12-022015Дмитренко О. П. Зооморфний код культури у фразеологічній картині світу німецької, англійської, української та російської мов / О. П. Дмитренко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологічна : зб. наук. пр. / Нац. ун-т «Острозька академія» ; редкол.: І. Д. Пасічник (голов. ред.) [та ін.]. – Острог : Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія», 2015. – Вип. 55. – С. 83–86.https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/11748У статті проглядається зооморфний код культури на базі фразеологічних одиниць з зоокомпонентом у німецькій, англійській, українській та російській мовах, виявляється спільне, відмінне, національно-специфічні елементи у кодах порівнюваних мов.In this article the author considers the zoomorphism code of culture on the base of phraseological units with zoomorphism as their components. Zoomorphism as a separate word and as a word-component of phraseological units are presented in all languages in the world. They form the oldest and wide-spread part of vocabulary. Zoomorphisms in each language have very different qualities. And that gives evidence of individual peculiarities of figurative thinking. A zoomorphic code of culture gives opportunity to reveal the system of symbols, standards, stereotypes of national culture, fnding refection in phraseological units with zoomorphism as their components and paroemia fund in German, English, Ukrainian and Russian, reveals specifcity of world perception of native speakers and culture. The author tries to reveal the common, distinctive and specifc-national features of the codes of compared languages.В статье рассматривается зооморфный код культуры у фразеологической картине мира немецкого, английского, украинского и русского языков, выявляются общие, отличительные и национально-специфические элементы в кодах сравниваемых языков.ukзооморфний код культурифразеологічна картина світузоофразеологіяфразеологічні одиниці з зоокомпонентомzoomorphism code of culturephraseological world picturezoomorphism phraseologyphraseological units with a zoomorphism componentзооморфный код культурыфразеологическая картина миразоофразеологияфразеологические единицы с зоокомпонентомArticle81. 2 Укр. + 81. 2 Англ.81’373. 7: 811.112.2.=811