Екстра- та інтралінгвальні чинники фразеологічної контамінації (на матеріалі німецької мови)

Thumbnail Image
Date
2013
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
РВВ Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В.Винниченка
Abstract
В статті розглядаються два питання – які зовнішні (екстралінгвальні) причини обумовлюють утворення контамінованих фразеологізмів та які внутрішньомовні (інтралінгвальні) чинники уможливлюють та сприяють контамінаційному фразотворенню. Розкривається взаємозв’язок та взаємозалежність між цими факторами.
The article deals with two issues: what external (extralingal) reasons cause the formation of contaminated phraseology and which intralinguistic (intralingual) factors make it possible and contribute to the controversial phrase formation. The relationship and interdependence between these factors are revealed.
Description
Keywords
фразеологічна контамінація, екстралінгвальні фактори, інтралінгвальні фактори, комунікативний фактор, психологічний фактор, мовний знак, мовна тенденція, phraseological contamination, outer-linguistic factors, inner-linguistic factors, communications factor, psychological factor, linguistic signs, linguistic tendency
Citation
Гавриш М. М. Екстра- та інтралінгвальні чинники фразеологічної контамінації (на матеріалі німецької мови) / М. М. Гавриш // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2013. – Вип. 115. - С. 101 – 105.