Прагматична функція компонентів інтонації
Date
2016-03-15
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ДВНЗ «Київський національний університет імені Вадима Гетьмана»
Abstract
У статті розглядається функціонування таких компонентів інтонації німецької літературної мови, як мелодика, фразовий наголос, паузи та темп мовлення відповідно до прагматичного потенціалу мовленнєвого повідомлення. Звертається увага на різницю в інтонаційному оформленні німецьких та українських фраз та підкреслюється важливість дотримання правил інтонаційної будови мови для реалізації комунікативного наміру мовця в процесі міжкультурного спілкування.
This article explores the function of such intonatory components of the Standard German as speech melody, sentence stress, pauses, speech tempo according to the pragmatic potential of the phrase. It reveals the differences between the intonation structures of the German and the Ukrainian languages and emphasizes the importance of following the rules of intonation to achieve the communicative intention in the multicultural communication.
This article explores the function of such intonatory components of the Standard German as speech melody, sentence stress, pauses, speech tempo according to the pragmatic potential of the phrase. It reveals the differences between the intonation structures of the German and the Ukrainian languages and emphasizes the importance of following the rules of intonation to achieve the communicative intention in the multicultural communication.
Description
Keywords
інтонація, мелодика, фразовий наголос, паузи, темп мовлення, німецька літературна мова, тема, рема, підготовлене мовлення, спонтанне мовлення, intonation, speech melody, sentence stress, pauses, speech tempo, Standard German, theme, rheme, prepared speech, spontaneous speech
Citation
Гавриш О. О. Прагматична функція компонентів інтонації / О. О. Гавриш // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасного ВНЗ : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ (15 берез. 2016 р.) / М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т ім. Вадима Гетьмана» ; редкол.: І. А. Колеснікова (голова) [та ін.]. – Київ : КНЕУ, 2016. – С. 15–17.