Обхідний медичний туризм: розуміння сутності та визначення проблем
No Thumbnail Available
Date
2023
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Видавничий дім «Гельветика»
Abstract
У цій статті проаналізовано поняття обхідного медичного туризму та ключових проблем,
що виникають у зв’язку з існування такого явища. Констатовано, що в українській правовій науці відсутні комплексні дослідження, які присвячені обхідному медичному туризму. Важливим є внесок Ґ. Коена
у дослідження вказаного питання, а його стаття “Circumvention tourism” (2012) є першою ґрунтовною
працею щодо проблематики обхідного медичного туризму.
Рішення Верховного суду Ірландії у справі “Attorney General v. X” заклало підвалини для розвитку
подальшої дискусії про законність обхідного медичного туризму, оскільки було визнано, що у цій справі
у школярки було право на аборт згідно зі статтею 40.3.3 Конституції Ірландії, оскільки існував «реальний
та істотний ризик» для її життя.
Рішення Верховного Суду США у справі “Planned Parenthood v. Casey” дозволило концептуально
змінити підхід до абортів, внаслідок чого законодавчі органи штатів отримали можливість приймати
рішення щодо їх здійснення.
Виокремлено три групи проблем, що виникають у зв’язку з існуванням явища обхідного медичного
туризму. До першої групи віднесено проблеми медичного характеру, як-от загроза порушення безперервності під час надання медичної допомоги чи можливість передавання інфекцій, які поширені у державі прибуття пацієнта.
Другу групу складають етичні проблеми. Серед них виділено ймовірність розголошення відомостей
про стан здоров’я пацієнта без його згоди; дискримінацію пацієнтів, виходячи з ознак раси, статі, кольору
шкіри, релігійних переконань; конфлікт інтересів.
Третю групу становлять проблеми правового змісту. Розглянуто такі проблеми: дотримання законодавства держави прибуття, оскільки в такій державі можуть бути відмінні законодавчі норми щодо
надання медичних послуг; належного інформування пацієнта про майбутнє медичне втручання; медичної репатріації; криміналізації обхідного медичного туризму, враховуючи проблему юридичної відповідальності пацієнтів, що отримують медичну послугу у державі прибуття, у разі, якщо характер такої послуги в державі проживання є незаконним.
This article analyzes the concept of circumvention tourism and key problems associated with
this phenomenon. It is noted that comprehensive research dedicated to circumvention tourism is lacking in
Ukrainian legal science. The contribution of G. Cohen to the study of this issue is important, and his research
“Circumvention tourism” (2012) is the first extensive work on the problematic issues of circumvention medical
tourism.
The decision of the Supreme Court of Ireland in the case of “Attorney General v. X” laid the groundwork for
further discussion on the legality of circumvention medical tourism. It recognized that the schoolgirl had the right
to abortion under Article 40.3.3 of the Irish Constitution, as there was a “real and substantial risk” to her life.
The decision of the Supreme Court of the United States in the case of “Planned Parenthood v. Casey”
allowed for a conceptual change in the approach to abortions, giving state legislative bodies the ability to make
decisions regarding their implementation.
Three groups of problems arising from the existence of circumvention medical tourism have been identified.
The first group includes medical problems such as the threat to continuity of care or the possibility of transmitting
infections prevalent in the patient’s destination country.
The second group consists of ethical problems, including the likelihood of disclosing patients’ health
information without their consent, discrimination based on race, gender, skin color, or religious beliefs, and
conflicts of interest.
The third group comprises problems of legal content. The following issues have been considered:
compliance with the legislation of the destination country, as there may be different legislative norms
regarding the provision of medical services; proper patient information about future medical interventions;
medical repatriation; criminalization of circumvention medical tourism, taking into account the issue of legal
responsibility for patients receiving medical services in the destination country, considering the illegal nature of
such services in the country of residence.
Description
Keywords
обхідний медичний туризм, медичний туризм, право на аборт, пацієнт, права пацієнта, юридична відповідальність, circumvention tourism, medical tourism, right to abortion, patient, patient rights, legal responsibility
Citation
Болдіжар С. О. Обхідний медичний туризм: розуміння сутності та визначення проблем / Болдіжар С. О., Пішта В. І. // Київський часопис права : наук. журн. / М-во освіти і науки України, Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана, Навч.-наук. ін-т «Юрид. ін-т» ; [редкол.: О. В. Кузьменко (голов. ред.) та ін.]. – Одеса : Вид. дім «Гельветика», 2023. – № 2. – С. 127–131.