Робота з текстом у системі навчання української мови іноземних студентів медичного профілю
Loading...
Date
2018-03-15
Authors
Жовтобрюх, В. Ф.
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана»
Abstract
У статті висвітлено питання реалізації ефективних методів навчання української мови іноземних студентів медичних факультетів у процесі роботи з текстом. Проаналізовано використання текстів номінативно-ідентифікаційного змісту для поповнення
словника студентів лексикою з медичної практики або медичною термінологією на
початковому етапі навчання. Розглянуто зразки вправ, що передбачають відтворення граматичних зв’язків, представлених у тексті, з варіюванням різних за категоріальними
ознаками слів. Наголошено на необхідності добору текстів, що містять вагомий
українознавчий компонент.
The article deals with the issue of the implementation of effective methods of teaching the Ukrainian language to foreign students of medical faculties in the process of working with the text. The use of texts of nominative-identifying content for replenishing the students’ vocabulary with vocabulary from medical practice or medical terminology at the initial stage of training is analyzed. Examples of exercises that involve the reproduction of grammatical links presented in the text, with the variation of various categorical signs of words are considered. It is emphasized on the necessity of finding texts containing a significant Ukrainian component.
The article deals with the issue of the implementation of effective methods of teaching the Ukrainian language to foreign students of medical faculties in the process of working with the text. The use of texts of nominative-identifying content for replenishing the students’ vocabulary with vocabulary from medical practice or medical terminology at the initial stage of training is analyzed. Examples of exercises that involve the reproduction of grammatical links presented in the text, with the variation of various categorical signs of words are considered. It is emphasized on the necessity of finding texts containing a significant Ukrainian component.
Description
Keywords
українська мова, іноземні студенти-медики, текст, метод, лексика, граматика, Ukrainian language, foreign medical students, text, method, vocabulary, grammar
Citation
Жовтобрюх В. Ф. Робота з текстом у системі навчання української мови іноземних студентів медичного профілю / Жовтобрюх В. Ф. // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасного ВНЗ [Електронний ресурс] : зб. матеріалів ІV Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ (15 берез. 2018 р.) / М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана» ; редкол.: І. А. Колеснікова (голова) [та ін.]. – Електрон. текстові дані. – Київ : КНЕУ, 2018. – C. 214–218. – Назва з титул. екрану.