Емотикони та мовна специфіка комунікації в месенджерах
Loading...
Date
2020-04
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана»
Abstract
У статті досліджено мовну специфіку спілкування в соціальних Інтернет-мережах та причини появи великої кількості невербальних знаків: графічних символів, емотиконів (смайликів), акронімів (скорочень, абревіатур); особливості їх структури, семантичного наповнення та функціонування в Інтернет-просторі. На прикладах української, німецької та англійської мов доведено доцільність та необхідність вживання невербальних знаків задля створення емоційного компонента спілкування в месенджерах, що спонукає до креативного створення спеціальних графічних знаків для позначення різних емоцій.
Обґрунтовано існування особливої письмової форми віртуального спілкування, в основі якої лежить сучасна розмовна мова з її прагненням до максимальної стислості інформації з характерним використанням емотиконів, абревіатур, усікань і скорочень. Виявлено тенденцію до домінування фонетичного принципу письма, відмови від великих літер, розділових знаків, використання великої кількості дотепних скорочень, широке використання стилістично забарвленої лексики.
The article focuses on the language peculiarities of communication in social Internet networks and the reasons of emerging a large number of non-verbal communication signs: graphic symbols, emoticons, acronyms (abbreviations), emoji and features of their structure, semantic content and functioning in the Internet space. Having analyzed the examples in Ukrainian, German and English, the author has proven the feasibility and necessity of using non-verbal signs to create an emotional component of communication in messengers, thus, creating special graphic symbols to indicate various emotions.
The existence of a special written form of virtual communication is grounded, which is based on modern spoken language with its desire for maximum conciseness of information with the characteristic use of emoticons, abbreviations, truncations and abbreviations. The tendency to dominate the phonetic principle of writing, the rejection of capital letters, punctuation, the use of a large number of witty abbreviations, the widespread use of stylistically coloured vocabulary.
Description
Keywords
соціальна Інтернет-мережа, месенджер, особливості спілкування в месенджері, соціальна комунікація, невербальний графічний знак, емотикон, смайлик, акронім, числова абревіатура, унісегментальне та мультисегментальне усікання, мінімізація, social networks, messenger, communication peculiarities in messengers, social communication, functional-stylistic heterogeneity, expression, emotional coloring, global simplification, non-verbal graphic sign, emoticon, emoji, acronym, Internet, means of linguistic economy, numeric abbreviation, unisegmental and multisegmental truncation, minimization
Citation
Мамченко С. П. Емотикони та мовна специфіка комунікації в месенджерах [Електронний ресурс] / Мамченко С. П. // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів : зб. матеріалів VI Міжнар. наук. конф. ІIІ Міжнар. наук. конгресу Society of Ambient Intelligence 2020, м. Київ (2–10 квіт. 2020 р.) / М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана» ; [редкол.: І. А. Колеснікова (голова) та ін.]. – Електрон. текст. дані. – Київ : КНЕУ, 2020. – С. 100–106. – Назва з титул. екрану.