Циркулярна економіка промисловості Китаю
Files
Date
2015-09-22
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ДВНЗ «Київський національний університет імені Вадима Гетьмана»
Abstract
В статті розглянуто сутність, принципи та концепція циркулярної економіки. Концепція циркулярної економіки впливає на формування нових робочих місць, безпеку постачань, кращу якість життя, підвищення конкурентоспроможності, «зелене» зростання та здійснення повторної індустріалізації. Наведено особливості циркулярної економіки Китаю та етапи її розвитку. Сучасний етап розвитку циркулярної економіки Китаю спрямовано на чотири основні сфери: формування в Китаї нормативної бази для циркулярної економіки; встановлення цілей для підвищення продуктивності ресурсів; пілотні проекти уряду з розширення циркулярної економіки на трьох різних рівнях (мікрорівень, який охоплює окремі підприємства в сфері великого споживання ресурсів, високоенергетичних галузей і підприємств з рециркуляції відходів; мезорівень представлено екологічно промисловими парками та їх симбіозом; макрорівень − за участю міст і регіонів); розробка оціночних показників для циркулярної економіки (система індексів для оцінки основних аспектів циркулярної економіки: продуктивність ресурсів, скидання відходів, комплексне використання ресурсів і очищення відходів). Відповідно до Національного плану економічного і соціального розвитку на 2006–2010 роки. Китаю вдалося знизити енергоємність в економіці на 20%. В цілому, план на 2011–2015 роки включає підвищення продуктивності ресурсів на 15% кожні п'ять
років. Взаємна інтеграція економічного розвитку та охорони навколишнього середовища складається в здійсненні суворої природоохоронної політики, відновленні важливих екосистем, реалізації в певних регіонах стратегічного підходу з пріоритетною охороною довкілля.
The article describes the essence of the principles and the concept of a circular economy. The concept of circular economy affects the formation of new jobs, security of supply, better quality of life, increase competitiveness, "green" growth and implementation of re-industrialization. The article presents the characteristics of China's circular economy and the stages of its development. The current stage of development of circular economy in China is aimed at four main areas: the formation of China's regulatory framework for the circular economy; setting targets to improve the productivity of resources; pilot projects of the government to expand the circular economy at three different levels (micro level, which covers some enterprises in significant resource consumption, high-energy industries and enterprises for waste recycling; meso level presented eco industrial parks and their symbiosis; the macro level - with the participation of cities and regions) development performance indicators for circular economy (index system to evaluate the basic aspects of the circular economy: resource productivity, waste dumping, comprehensive utilization of resources, and waste treatment). In accordance with the National Plan for Economic and Social Development 2006–2010 years China succeeded in reducing the energy intensity of the economy by 20%. In general, the plan for 2011–2015 years includes increasing the productivity of resources by 15% every five years. Mutual integration of economic development and environmental protection is to implement a strict environmental policy, restoration of important ecosystems and the implementation of certain parts of a strategic approach to environmental protection a priority.
В статье рассмотрены сущность, принципы и концепция циркулярной экономики. Концепция циркулярной экономики влияет на формирование новых рабочих мест, безопасность поставок, лучшее качество жизни, повышение конкурентоспособности, «зеленый» рост и осуществления повторной индустриализации. В статье приведены особенности циркулярной экономики Китая и этапы ее развития. Современный этап развития циркулярной экономики Китая направлен на четыре основные сферы: формирование в Китае нормативной базы для циркулярной экономики; установление целей для повышения производительности ресурсов; пилотные проекты правительства по расширению циркулярной экономики на трех разных уровнях (микроуровень, который охватывает отдельные предприятия в сфере значительного потребления ресурсов, высокоэнергетических отраслей и предприятий по рециркуляции отходов; мезоуровень представлен экологически промышленными парками и их симбиозом; макроуровень - с участием городов и регионов) разработка оценочных показателей для циркулярной экономики (система индексов для оценки основных аспектов циркулярной экономики: производительность ресурсов, сброс отходов, комплексное использование ресурсов и очистки отходов). В соответствии с Национальным планом экономического и социального развития 2006–2010 гг. Китая удалось снизить энергоемкость в экономике на 20%. В целом, план 2011–2015 гг. включает повышение производительности ресурсов на 15% каждые пять лет. Взаимная интеграция экономического развития и охраны окружающей среды состоит в осуществлении строгой природоохранной политики, восстановлении важных экосистем, реализации в определенных регионах стратегического подхода с приоритетной охраной окружающей среды.
The article describes the essence of the principles and the concept of a circular economy. The concept of circular economy affects the formation of new jobs, security of supply, better quality of life, increase competitiveness, "green" growth and implementation of re-industrialization. The article presents the characteristics of China's circular economy and the stages of its development. The current stage of development of circular economy in China is aimed at four main areas: the formation of China's regulatory framework for the circular economy; setting targets to improve the productivity of resources; pilot projects of the government to expand the circular economy at three different levels (micro level, which covers some enterprises in significant resource consumption, high-energy industries and enterprises for waste recycling; meso level presented eco industrial parks and their symbiosis; the macro level - with the participation of cities and regions) development performance indicators for circular economy (index system to evaluate the basic aspects of the circular economy: resource productivity, waste dumping, comprehensive utilization of resources, and waste treatment). In accordance with the National Plan for Economic and Social Development 2006–2010 years China succeeded in reducing the energy intensity of the economy by 20%. In general, the plan for 2011–2015 years includes increasing the productivity of resources by 15% every five years. Mutual integration of economic development and environmental protection is to implement a strict environmental policy, restoration of important ecosystems and the implementation of certain parts of a strategic approach to environmental protection a priority.
В статье рассмотрены сущность, принципы и концепция циркулярной экономики. Концепция циркулярной экономики влияет на формирование новых рабочих мест, безопасность поставок, лучшее качество жизни, повышение конкурентоспособности, «зеленый» рост и осуществления повторной индустриализации. В статье приведены особенности циркулярной экономики Китая и этапы ее развития. Современный этап развития циркулярной экономики Китая направлен на четыре основные сферы: формирование в Китае нормативной базы для циркулярной экономики; установление целей для повышения производительности ресурсов; пилотные проекты правительства по расширению циркулярной экономики на трех разных уровнях (микроуровень, который охватывает отдельные предприятия в сфере значительного потребления ресурсов, высокоэнергетических отраслей и предприятий по рециркуляции отходов; мезоуровень представлен экологически промышленными парками и их симбиозом; макроуровень - с участием городов и регионов) разработка оценочных показателей для циркулярной экономики (система индексов для оценки основных аспектов циркулярной экономики: производительность ресурсов, сброс отходов, комплексное использование ресурсов и очистки отходов). В соответствии с Национальным планом экономического и социального развития 2006–2010 гг. Китая удалось снизить энергоемкость в экономике на 20%. В целом, план 2011–2015 гг. включает повышение производительности ресурсов на 15% каждые пять лет. Взаимная интеграция экономического развития и охраны окружающей среды состоит в осуществлении строгой природоохранной политики, восстановлении важных экосистем, реализации в определенных регионах стратегического подхода с приоритетной охраной окружающей среды.
Description
Keywords
циркулярна економіка, розвиток, промислова політика, circular economy, development, industrial policy, циркулярная экономика, развитие, промышленная политика
Citation
Артеменко Л. П. Циркулярна економіка промисловості Китаю [Електронний ресурс] / Л. П. Артеменко // Китайська цивілізація: традиції та сучасність. Перспективи соціально-економічного та політичного розвитку КНР в XXI столітті : матеріали IX наук. конф. (22 верес. 2015 р.) / Ін-т сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана» [та ін.] ; [відп. за вип.: Л. Л. Антонюк, В. О. Кіктенко]. – Електрон. текст. дані. – Київ : КНЕУ ; ІВО, 2015. – С. 7–10. – Назва з титул. екрану.