Зарубіжний досвід розслідування кримінальних правопорушень у формі дізнання
No Thumbnail Available
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Видавничий дім «Гельветика»
Abstract
Актуальність статті полягає в тому, що дізнання є формою досудового розслідування, яка
передбачена правовим системам країн як романо-германської, так і англосаксонської правової сім’ї.
Втім, розслідування кримінальних правопорушень у формі дізнання має суттєві відмінності в різних країнах та може поєднувати в собі як елементи кримінальної процесуальної діяльності, так і оперативно-розшукової чи і адміністративної. Дізнання як кримінальна процесуальна діяльність також має різні
форми. Адже дізнання може бути як початковим етапом досудового розслідування, так і самостійною
диференційованою формою спрощеного кримінального провадження. У статті здійснено порівняльний
аналіз процесуальної форми досудового розслідування кримінальних правопорушень у формі дізнання у Франції, Німеччині, США та Україні. Встановлено, що дізнання в зарубіжних країнах є основною
формою розслідування, яке поєднує в собі як елементи кримінальної процесуальної, так і оперативно-розшукової діяльності. Визначено, що відповідно до кримінального процесуального законодавства
Франції дізнання є як початковим етапом попереднього слідства, так і спрощеною формою досудового
провадження очевидних кримінально-карних діянь. При спрощеній формі офіцер судової поліції має
право проводити всі слідчі дії, кожна з яких оформляється протоколом, що має доказове значення.
Дізнання в Україні є спрощеною формою досудового розслідування окремих категорій кримінальних
правопорушень (проступків), а не окремим початковим етапом досудового розслідування. Відповідно
до кримінального процесуального законодавства Німеччини дізнання є єдиною формою досудового
розслідування. Дізнання здійснює прокурор або поліція під керівництвом прокурора. Судовий слідчий
в такому розслідуванні приймає бере участь лише при прийнятті найважливіших рішень чи вирішенні
питання щодо легалізації доказів. Зауважується, що законодавству США відома диференційована форма кримінального провадження залежно від тяжкості вчиненого діяння. За ступенем суспільної небезпеки кримінально-карані діяння поділяють на такі види: державна зрада, фелонія, місдемінор (проступок).
Обґрунтовано, що для країн як романо-германської, так і англо-саксонської системи права притаманна
тенденція до диференціації кримінальної процесуальної форми та запровадження прискорених (спрощених) досудових проваджень.
The relevance of the article lies in the fact that inquiry is a form of pre-trial investigation, which is
provided for by the legal systems of countries of both the Romano-Germanic and Anglo-Saxon legal families.
However, the investigation of criminal offenses in the form of an inquiry has significant differences in different
countries and can combine elements of criminal procedural activity, as well as operative-investigative or
administrative activities. Discovery as a criminal procedural activity also has different forms. After all, inquiry
can be both the initial stage of a pre-trial investigation and an independent, differentiated form of simplified
criminal proceedings. In the article, a comparative analysis of the procedural form of the pre-trial investigation
of criminal offenses in the form of inquiry in France, Germany, the USA and Ukraine is carried out. It has been
established that inquiries in foreign countries are the main form of investigation, which combines elements of
both criminal procedural and operational investigative activities. It was determined that according to the French
criminal procedural legislation, the inquiry is both the initial stage of the preliminary investigation and a simplified
form of pre-trial proceedings for obvious criminal acts. With the simplified form, the judicial police officer has
the right to conduct all investigative actions, each of which is drawn up in a protocol that has evidentiary value.
Investigation in Ukraine is a simplified form of pre-trial investigation of certain categories of criminal offenses
(misdemeanors), and not a separate initial stage of pre-trial investigation. According to the criminal procedural
legislation of Germany, inquiry is the only form of pre-trial investigation. Investigations are carried out by the
prosecutor or the police under the direction of the prosecutor. The judicial investigator in such an investigation
takes part only in making the most important decisions or solving the issue of legalization of evidence. It is noted that US legislation has a differentiated form of criminal proceedings depending on the gravity of the
committed act. According to the degree of public danger, criminal acts are divided into the following types:
treason, felony, misdemeanor. It is substantiated that for countries with both Romano-Germanic and Anglo-
Saxon legal systems, there is an inherent tendency to differentiate the criminal procedural form and introduce
accelerated (simplified) pre-trial proceedings.
Description
Keywords
дізнання, розслідування, спрощене провадження, диференціація кримінального судочинства, проступок, inquiry, investigation, simplified proceedings, differentiation of criminal proceedings, misdemeanor
Citation
Баранець В. А. Зарубіжний досвід розслідування кримінальних правопорушень у формі дізнання / Баранець В. А. // Київський часопис права : наук. журн. / М-во освіти і науки України, Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана, Навч.-наук. ін-т «Юрид. ін-т» ; [редкол.: О. В. Кузьменко (голов. ред.) та ін.]. – Одеса : Вид. дім «Гельветика», 2023. – № 1. – С. 331–336.