Show simple item record

dc.contributor.authorShum, Olga
dc.contributor.authorШум, Ольга Володимирівна
dc.contributor.authorШум, Ольга Владимировна
dc.date.accessioned2016-10-27T08:15:02Z
dc.date.available2016-10-27T08:15:02Z
dc.date.issued2013
dc.identifier.citationSchum O. Überblick der Geschichte von den ukrainisch-deutschen Translationsbeziehungen des XX–XXI. Jh. (anhand der schöngeistigen Literatur) / O. Schum // Germanistik in der Ukraine : fachzeitschrift / Ukrainischer Hochschulgermanistenverband, Nationale Linguistische Universität Kyjiw ; redaktion: O. I. Steriopolo (chefred.) [und andere]. – Kyjiw, 2013. – Band 8. – S. 204–210.uk
dc.identifier.urihttps://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/19987
dc.description.abstractThis article is dedicated to the history of ukrainian-german relationship in translation studies XX – beginning of XXI centuries. The whole period of the XX century was extremely difficult historical interval for Ukraine itself and its literary process in particular. A retrospective review focuses on translated examples of fictions. Attention is drawn to individual of translators who transferred texts of Ukrainian writers into German.uk
dc.description.abstractДана стаття присвячена розгляду історії українсько-німецьких перекладацьких взаємин ХХ – початку ХХІ століть. Ретроспективний огляд зосереджено на перекладених німецькою мовою творах художньої літератури. Увага звертається на особистості перекладачів, які здійснювали переклади творів українських письменників німецькою мовою.uk
dc.language.isodeuk
dc.publisherКиївський національний лінгвістичний університетuk
dc.subjectauthoruk
dc.subjectidiostyleuk
dc.subjectoriginaluk
dc.subjecttranslationuk
dc.subjecttranslatoruk
dc.subjectавторuk
dc.subjectідіостильuk
dc.subjectоригіналuk
dc.subjectперекладuk
dc.subjectперекладачuk
dc.titleÜberblick der Geschichte von den ukrainisch-deutschen Translationsbeziehungen des XX-XXI. Jh. (anhand der schöngeistigen Literatur)uk
dc.title.alternativeUkrainian-German translational relationships in XX–XXI century (based on the translations of fixion)uk
dc.typeArticleuk
dc.subject.udc81'255.4'373.7uk


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record