Британський чек у бюджеті Європейського Союзу: данина справедливості чи пережиток минулого

Abstract

Розглядаються передумови та сучасний стан функціонування у бюджеті ЄС механізму компенсацій Великобританії її надмірного негативного нетто-балансу у комунітарному бюджеті. Розкривається методика розрахунку „британського чека”, що використовується у Спільноті станом на 2010 р. Обґрунтовуються наслідки 25-річного існування у бюджеті ЄС цього механізму та висловлюється думка автора щодо подальшого його розвитку.

Preconditions and current status of compensatory mechanism for British excessive negative net-balance in the EU budget are considered. The formula of “British cheque” calculations used in the Community as for the year 2010 is presented. Some consequences of 25 years of application of this mechanism upon the EU budgetary system are revealed as well as possible future scenarios of the compensatory mechanism are forecasted.