Навчальний переклад як засіб розвитку міжкультурної компетенції
Loading...
Date
2015-03-05
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана»
Abstract
У статті розглянуто проблематику еволюції педагогічних підходів до розвитку міжкультурної комунікації під час вивчення іноземної мови, схарактеризовано механізм педагогічного розвитку міжкультурної комунікації в навчанні перекладу в контексті комунікативного методу та запропоновано
аналіз складників міжкультурної компетенції.
The article deals with the problems of evolution of the pedagogical approaches to the development of intercultural communication while learning a foreign language, mechanism of pedagogical development of intercultural communication in the process of learning the translation within the communicative method and analysis of the elements of intercultural competence.
В статье рассматривается проблематика эволюции педагогических подходов к развитию межкультурной коммуникации в процессе обу- чения переводу в рамках коммуникативного метода и анализ составляющих межкультурной компетенции.
The article deals with the problems of evolution of the pedagogical approaches to the development of intercultural communication while learning a foreign language, mechanism of pedagogical development of intercultural communication in the process of learning the translation within the communicative method and analysis of the elements of intercultural competence.
В статье рассматривается проблематика эволюции педагогических подходов к развитию межкультурной коммуникации в процессе обу- чения переводу в рамках коммуникативного метода и анализ составляющих межкультурной компетенции.
Description
Keywords
міжкультурна комунікація, метод, навчання, переклад, комунікативний підхід, компетенція, intercultural communication, translation, communicative approach, competence, межкультурная коммуникация, метод, обучение, перевод, коммуникативный подход, компетенция
Citation
Круківський В. І. Навчальний переклад як засіб розвитку міжкультурної компетенції / В. І. Круківський, О. В. Круківська // Лінгвокультурний дискурс у парадигмі професійної освіти : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф. Київ, 5 берез. 2015 р. / М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т імені Вадима Гетьмана» ; редкол.: І. А. Колеснікова (голова) [та ін.]. – Київ : КНЕУ, 2015. – С. 134–142.