Риторика міжкультурного спілкування: письмовий діловий дискурс у контексті міжкультурної комунікації
Loading...
Date
2019-04
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана»
Abstract
Стаття розглядає концепцію міжнародного ділового спілкування як складну систему, що враховує спектр національних мов і моделей та соціальні, економічні, політичні і культурні аспекти. Спираючись на знання про міжкультурну комунікацію та за допомогою критичного мислення можна визначати риторичні моделі для спілкування з зарубіжними партнерами. Впровадження крос-культурної компоненти в навчальні плани сприяє розвитку навичок аналітичного мислення та навчає обирати риторичні стратегії, які є релевантними в кожній ситуації.
The article considers the concept of international business communication as a complex system, which includes a range of national languages and models as well as social, economic, political, cultural aspects. Relying on the knowledge of intercultural communication and using critical thinking, one can define rhetorical models for communication with foreign partners. The introduction of a cross-cultural component in the curriculum promotes the development of analytical thinking skills and teaches rhetorical strategies that are relevant in each situation.
Description
Keywords
міжкультурна комунікація, англійська мова спеціального спрямування, ділова кореспонденція, теорія культурних вимірів, контрастивна риторика, аналітичне і критичне мислення, риторичні стратегії, культурні компетенції, cross-cultural communication, English for Specific Purposes (ESP), business correspondence, theory of cultural dimensions, contrastive rhetoric, analytical and critical thinking, rhetoric strategies, cultural competences
Citation
Бобрівник С. Л. Риторика міжкультурного спілкування: письмовий діловий дискурс у контексті міжкультурної комунікації [Електронний ресурс] / Бобрівник С. Л., Гайдученко С. В. // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів : зб. матеріалів V Міжнар. наук.-практ. конф. ІІ Міжнар. наук. конгресу SMART SOCIETY 2019, м. Київ (11–12 квіт. 2019 р.) / М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана», Polonia university in Czestochowa ; [редкол.: І. А. Колеснікова (голова) та ін.]. – Електрон. текст. дані. – Київ : КНЕУ, 2019. – С. 112–117. – Назва з титул. екрану.