Відшкодування моральної (немайнової) шкоди як захід цивільно-правової відповідальності за порушення авторського права
No Thumbnail Available
Date
2021
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Видавничий дім «Гельветика»
Abstract
Статтю присвячено визначенню особливостей відшкодування моральної (немайнової) шкоди
за порушення авторського права. Встановлено, що метою відшкодування моральної (немайнової) шкоди за
порушення авторського права є компенсація за душевні страждання фізичній особі та посягання на ділову
репутацію юридичної особи (оскільки такий суб’єкт авторського права не володіє психікою, не має духовного і психічного прояву). Цивільне законодавство застосовує поняття «моральна шкода» для фізичних
осіб, тоді як для юридичних осіб більш характерною є відшкодування «немайнової» шкоди. Автору може
завдаватися моральна (немайнова) шкода за порушення як особистих немайнових, так і майнових прав, тоді
як іншим особам, яким передано авторське право, може бути завдана моральна (немайнова) шкода через
порушення лише майнових авторських прав.
У статті запропоновано закріпити на законодавчому рівні презумпцію моральної шкоди для автора стосовно всіх випадків порушення особистих немайнових авторських прав, яка означає, що під час порушення
будь-яких авторських прав завжди буде завдано моральних страждань для автора. Водночас порушення майнових авторських прав у суді слід доводити автору та іншим суб’єктам авторського права.
Зазначено, що лише грошове відшкодування моральної (немайнової) шкоди за порушення авторського
права занадто вузько характеризує негативні наслідки її завдання. Запропоновано внести відповідні зміни до
закону щодо поширення на відшкодування моральної (немайнової) шкоди за порушення авторського права
та інших способів.
Запропоновано встановити мінімальний розмір відшкодування моральної шкоди для автора, який зазнав
порушення особистих немайнових авторських прав, у вигляді прожиткового мінімуму для працездатних
осіб, що слугуватиме забезпеченням каральної та виховної функцій цивільно-правової відповідальності за
порушення авторського права.
У статті доведено, що розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди за порушення авторського
права залежить від цільового призначення порушення авторського права, ступеня страждань суб’єкта авторського права або інших негативних наслідків, а також від характеру правопорушення.
The article is devoted to determining the features of compensation for moral (non-pecuniary damage)
for copyright infringement. It is established that the purpose of compensation for moral (non-pecuniary damage)
for copyright infringement is compensation for mental suffering of an individual and encroachment on the business
reputation of a legal entity (because such a subject of copyright has no psyche, no spiritual and mental manifestation).
Civil law applies the concept of ‘non-pecuniary damage’ to individuals, while for legal entities is more typical
compensation for ‘non-pecuniary’ damage. The author may suffer moral (non-pecuniary) damage for infringement
of both personal non-proprietary and property rights, while other persons to whom copyright has been transferred
may suffer non-pecuniary (non-pecuniary) damage for infringement of only property copyright.
The article proposes to enshrine at the legislative level the presumption of moral damage to the author in all cases
of infringement of personal non-property copyrights, which means that infringement of any copyright will always
cause moral suffering to the author. In this case, the infringement of copyright must be proved in court to the author
and other subjects of copyright.
It is stated that only monetary compensation for moral (non-pecuniary) damage for copyright infringement too
narrowly characterizes the negative consequences of its task. It is proposed to make appropriate amendments to the
law on the extension of moral (non-pecuniary) damages for copyright infringement and other means.
The article proposes to establish a minimum amount of compensation for non-pecuniary damage for an author
who has suffered a violation of personal non-property copyrights in the form of a living wage for able-bodied
persons. This will serve to ensure the punitive and educational functions of civil liability for copyright infringement.
The article proves that the amount of compensation for moral (non-pecuniary) damage for copyright infringement
depends on the purpose of copyright infringement, the degree of suffering of the subject of copyright or other
negative consequences, the nature of the infringement.
Description
Keywords
моральна (немайнова) шкода, авторське право, захід цивільно-правової відповідальності, автор, юридична особа, презумпція, відшкодування, moral (non-property) damage, copyright, measure of civil liability, author, legal entity, presumption, compensation
Citation
Ромась Д. С. Відшкодування моральної (немайнової) шкоди як захід цивільно-правової відповідальності за порушення авторського права / Ромась Д. С. // Київський часопис права : наук. журн. / М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана», Навч.-наук. ін-т «Юрид. ін-т» ; [редкол.: О. В. Кузьменко (голов. ред.) та ін.]. – Одеса : Вид. дім «Гельветика», 2021. – № 4. – С. 127–134.