Українська мова в брендингу сучасних компаній
No Thumbnail Available
Date
2026-04-23
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана
Abstract
У статті проаналізовано назви українських брендів, які змінили найменування. Трансформовані назви виокремлено в три групи: прямий переклад, звукова адаптація, повна заміна. З’ясовано, що не всі найменування відповідають нормам української мови.
This article analyses the names of Ukrainian brands that have changed their names. The adapted names are divided into three groups: direct translation, phonetic adaptation, and complete replacement. It has been established that not all names comply with the norms of the Ukrainian language.
Description
Keywords
мовна традиція, мовна норма, трансформовані назви, мова бренду, linguistic tradition, linguistic norm, transformed names, brand language
Citation
Лісняк Н. І. Українська мова в брендингу сучасних компаній [Електронний ресурс] / Лісняк Н. І. // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів : зб. матеріалів ХІІ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ (23 квіт. 2026 р.), до 120-ї річниці КНЕУ, до 25-ї річниці каф. німец. мови / М-во освіти і науки України, Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана ; [редкол.: М. М. Гавриш (голова) та ін.]. – Електрон. текст. дані. – Київ : КНЕУ, 2026. – С. 113–119. – Назва з титул. екрану.