Трансформація системи фінансового обліку та звітності в банках України на засадах сталого розвитку
| dc.contributor.author | Стрільчук, Юлія Ігорівна | |
| dc.contributor.author | Strilchuk, Yuliia | |
| dc.contributor.author | Лавренюк, Владислав Володимирович | |
| dc.contributor.author | Lavreniuk, Vladyslav | |
| dc.contributor.author | Ковбаса, Владислав Андрійович | |
| dc.contributor.author | Kovbasa, Vladyslav | |
| dc.date.accessioned | 2026-04-01T07:10:52Z | |
| dc.date.available | 2026-04-01T07:10:52Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.description.abstract | У статті досліджено трансформацію системи фінансового обліку та звітності банків України в умовах переходу до сталого розвитку. Актуальність теми обумовлена глобальним поширенням концепції ESG (екологічних, соціальних та управлінських факторів) у фінансовій сфері, імплементацією директиви CSRD в ЄС, зростаючими вимогами до прозорості нефінансової інформації та необхідністю для українських банків відповідати міжнародним стандартам у процесі євроінтеграції. Банки України на сьогодні функціонують за відсутності належного методичного та регуляторного забезпечення інтеграції ESG-факторів у систему бухгалтерського обліку та звітності, особливо в умовах воєнного стану та післявоєнного відновлення економіки. Мета дослідження полягає у визначенні шляхів трансформації системи фінансового обліку та звітності в українських банках з урахуванням принципів сталого розвитку, а також в розробці рекомендацій щодо вдосконалення існуючих практик та впровадження новітніх інструментів для підтримки цього процесу. У статті проведено аналіз європейських практик регулювання, оцінку поточного стану ESG-звітності українських банків, а також розроблено пропозиції щодо змін у звітності, методології та ІТ-системах. Доведено, що запровадження сталого підходу до звітності вимагає системної перебудови, від методології обліку до управлінських процесів і внутрішнього контролю. Запропоновано поетапні кроки трансформації системи фінансової звітності, що дозволить мінімізувати навантаження на банки та водночас забезпечити поступову адаптацію до європейських стандартів. Дослідження акцентовано на технологічній готовності, створенні цифрової інфраструктури для збору ESG-даних, підвищенні достовірності нефінансової інформації, а також впровадженні стимулів для банків, які впроваджують практики сталого фінансування. Встановлено, що така трансформація сприятиме не лише виконанню зовнішніх зобов’язань України, а й зміцненню довіри до фінансової системи з боку інвесторів і суспільства. The article explores the transformation of the financial accounting and reporting system in Ukrainian banks within the context of a transition towards sustainable development. The relevance of the topic is driven by the global proliferation of the ESG concept (environmental, social, and governance factors) in the financial sector, the implementation of the CSRD directive in the European Union, increasing demands for transparency in non-financial information, and the necessity for Ukrainian banks to align with international standards amid the country’s European integration process. Ukrainian banks work in terms of the lack of adequate methodological and regulatory frameworks for the integration of ESG factors into accounting and reporting systems, especially under conditions of wartime and post-war economic recovery. The aim of the study is to identify ways to transform the financial accounting and reporting system in Ukrainian banks on the basis of sustainable development principles, as well as to develop recommendations for improving existing practices and implementing new tools to support this process. The study presents an analysis of European regulatory practices, evaluates the current state of ESG reporting in Ukrainian banks, and provides proposals for changes in reporting frameworks, methodologies, and IT systems. The findings confirm that implementing a sustainability-oriented reporting approach requires comprehensive changes — from accounting methodology to managerial processes and internal controls. A transformation strategy is proposed, allowing banks to mitigate implementation burdens while gradually aligning with European standards. The research highlights the importance of technological readiness, the development of digital infrastructure for ESG data collection, improved reliability of non-financial disclosures, and the introduction of incentives for banks adopting sustainable finance practices. It is established that such transformation will not only facilitate Ukraine’s compliance with international obligations but also enhance trust in the national financial system from both investors and society. | |
| dc.identifier.citation | Стрільчук Ю. І. Трансформація системи фінансового обліку та звітності в банках України на засадах сталого розвитку / Стрільчук Юлія Ігорівна, Лавренюк Владислав Володимирович, Ковбаса Владислав Андрійович // Вчені записки : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Київ. нац. екон. ун-т ім. Вадима Гетьмана ; [редкол.: О. Яценко (голов. ред.) та ін.]. – Київ : КНЕУ, 2025. – Вип. 41. – С. 340–351. | |
| dc.identifier.doi | 10.33111/vz_kneu.41.25.04.23.161.167 | |
| dc.identifier.issn | 2415-8518 | |
| dc.identifier.uri | https://ir.kneu.edu.ua/handle/2010/54102 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.publisher | Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана | |
| dc.subject | сталий розвиток | |
| dc.subject | фінансовий облік | |
| dc.subject | фінансова звітність | |
| dc.subject | банки | |
| dc.subject | ESG | |
| dc.subject | нефінансова звітність | |
| dc.subject | інтегрована звітність | |
| dc.subject | регуляторні вимоги | |
| dc.subject | прозорість | |
| dc.subject | корпоративна соціальна відповідальність | |
| dc.subject | фінансова система | |
| dc.subject | sustainable development | |
| dc.subject | financial accounting | |
| dc.subject | financial reporting | |
| dc.subject | banks | |
| dc.subject | non-financial reporting | |
| dc.subject | integrated reporting | |
| dc.subject | regulatory requirements | |
| dc.subject | transparency | |
| dc.subject | corporate social responsibility | |
| dc.subject | financial system | |
| dc.subject.udc | 657.37: 330.341.1: 336.71 | |
| dc.title | Трансформація системи фінансового обліку та звітності в банках України на засадах сталого розвитку | |
| dc.title.alternative | Transformation of the financial accounting and reporting system in Ukrainian banks on the basis of sustainable development | |
| dc.type | Article |