Особливості міжмовної еквівалентності фразеологічних одиниць на позначення соціально-економічних реалій у сучасній німецькій та українській мовах
dc.contributor.author | Дмитренко, Олена Петрівна | |
dc.contributor.author | Dmytrenko, Olena Petrivna | |
dc.contributor.author | Дмитренко, Елена Петровна | |
dc.date.accessioned | 2014-07-16T09:27:27Z | |
dc.date.available | 2014-07-16T09:27:27Z | |
dc.date.issued | 2012 | |
dc.description.abstract | У статті розглядається проблема міжмовної еквівалентності, її рівні на матеріалі фразеологічних одиниць соціально-економічної сфери сучасної німецької та української мов. | uk |
dc.description.abstract | Тhе article is devoted to the actual linguistic problem – the interlingual equivalence, the level of the phraseological units for designation the social-economic realities іn modern German and Ukrainian languages. | en |
dc.description.abstract | В статье рассматривается проблема межъязыковой эквивалентности, ее виды на материале фразеологических единиц социально-экономической сферы современного немецкого и украинского языков. | |
dc.identifier.citation | Дмитренко О. П. Особливості міжмовної еквівалентності фразеологічних одиниць на позначення соціально-економічних реалій у сучасній німецькій та українській мовах / О. П. Дмитренко // Система і структура східнослов’янських мов : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова ; [редкол.: В. І. Гончаров (відп. ред.) та ін.]. – Київ : Вид-во Нац. пед. ун-ту ім. М. П. Драгоманова, 2012. – Вип. 4. – С. 292–302. | uk |
dc.identifier.uri | https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/4770 | |
dc.language.iso | uk | uk |
dc.publisher | Національний педедагогічний університетт імені М. П. Драгоманова | uk |
dc.subject | міжмовне зіставлення | uk |
dc.subject | міжмовні фразеологічні еквіваленти | uk |
dc.subject | макросеметричний фразеологічний еквівалент | uk |
dc.subject | десиметричний фразеологічний еквівалент | uk |
dc.subject | квазісиметричний фразеологічний еквівалент | uk |
dc.subject | мікросиметричний фразеологічний еквівалент | uk |
dc.subject | асиметричний фразеологічний еквівалент | uk |
dc.subject | interlingual phraseological equivalents | en |
dc.subject | macrosymmetrical phraseological equivalent | en |
dc.subject | nonsymmetrical phraseological equivalent | en |
dc.subject | quasisymmetrical phraseological equivalent | en |
dc.subject | microsymmetrical phraseological equivalent | en |
dc.subject | unsymmetrical phraseological equivalent | en |
dc.subject | межъязыковое сопоставление | ru |
dc.subject | межъязыковые эквиваленты | ru |
dc.subject | макросимметричный фразеологический эквивалент | ru |
dc.subject | десимметричный фразеологический эквивалент | ru |
dc.subject | квазисимметричный фразеологический эквивалент | ru |
dc.subject | микросимметричный фразеологический эквивалент | ru |
dc.subject | асимметричный фразеологический эквивалент | ru |
dc.subject.udc | 811.112.2'373, 7 | uk |
dc.title | Особливості міжмовної еквівалентності фразеологічних одиниць на позначення соціально-економічних реалій у сучасній німецькій та українській мовах | uk |
dc.title.alternative | Peculiarities of the interlingual eqиivalence of the phraseological units for designation the social-economic realities іn modern German and Ukrainian languages | en |
dc.title.alternative | Особенности межъязыковой эквивалентности фразеологических единиц, обозначающих социально-экономические реалии в современном немецком и украинском языках | ru |
dc.type | Article | uk |