Марія Вернадська про роль та права жінок у суспільстві ХІХ століття
No Thumbnail Available
Date
2021
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ДУ «Інститут економіки та прогнозування НАН України»
Abstract
Роль жінок у сучасному соціально-економічному житті українського суспільства є досі недооціненою. Ґендерна проблематика, незважаючи на значну кількість вітчизняних та іноземних наукових досліджень і публікацій, інформаційних джерел і матеріалів, сприймається поверхово або ігнорується, а часом залишається табуйованою. Несприйняття питань, що стосуються рівностіправ і можливостей жінок і чоловіків, глибоко укорінене традиційними поглядами на роль і місце жінки у функціонуванні та розвитку суспільства.
Мета статті полягає в аналізі особливостей наукової та публіцистичної діяльності Марії Вернадської – першої жінки-дослідниці політекономічних проблем у Російській імперії. Вона активно цікавилася економічними питаннями та процесами, що відбувалися в країні у другій половині ХІХ ст., аналізувала їх та опублікувала низку статей, зокрема в журналі «Экономический указатель», редактором якого був видатний вчений-економіст тачоловік дослідниці Іван Вернадський.
Характерною ознакою її праць був легкий, доступний стиль викладу та роз’яснення складних економічних законів і принципів функціонування ринкової економіки на побутових ситуаціях того періоду. Такий підхід дослідницею було використано щодо трактування переваг поділу праці, технічного прогресу, вільної торгівлі, розподілу витрат і кооперації, якості доріг. Вона також критикувала регулювання цін на товари і виступала за скасування кріпосного права, обстоюючи його економічну неефективність, історичну вичерпаність та морально-етичну ганебність.
Марія Вернадська була прихильницею ідей класичної політичної економії, головним чином принципу індивідуальної свободи. Цей принцип став основою висвітлення нею питань жіночої праці, призначення жінки у суспільстві, права самостійного вибору діяльності жінками. Особливу увагу вона звернула на необхідність та цінність жіночої праці як основу рівноправності. Досягнення її було можливим завдяки освіті та боротьбі з упередженнями про «ганебність» жіночої праці.
The role of women in the modern socio-economic life of Ukrainian
society is still underestimated. Gender issues are perceived superficially
or ignored, and sometimes remain taboo despite the significant number
of national and foreign research and publications, information sources
and materials. Blindness to issues of the equal rights and opportunities
for women and men is deeply rooted in the stereotypes and traditional
views on the role and place of women in the society.
The purpose of the article is to analyze the scientific and journalistic
activity of Mariia Vernadska. She was the first woman who researched
political and economic problems in the Russian Empire. She
actively interested in the economic issues and processes in the country
and analyzed them, and published a number of articles in the journal
«Ekonomicheskiy ukazatel», edited by Ivan Vernadsky who was a notable
economist and statistician in the first half of the 19th century.
The distinguishing feature of her articles was the comprehensible
writing language to present and explain the complex economic laws and
principles of the genesis of the market economy. Mariia Vernadska used
this method to explain the benefits of division of labor, technological
progress, free trade, cost sharing and cooperation, road quality, etc. She also criticized the regulation of commodity prices and persisted in the
abolition of serfdom explaining its economic inefficiency and backwardness.
Mariia Vernadska espoused the ideas of classical political economy,
mainly the principle of individual freedom. This basic principle was
used by her for interpretation of the women’s labor, the role of women in
the society, the women’s rights to pick and choose the activities. She
paid special attention to the necessity and the value of the women’s
work as a basis for the equality between men and women. She emphasized
that it could be achieved due to the education and fighting prejudices
against the shame of women's working.
Description
Keywords
жіноча праця, феміністична економіка, класична політична економія, ґендерна рівність, women’s labor, feminist economics, classical political economy, gender equality
Citation
Лопух К. В. Марія Вернадська про роль та права жінок у суспільстві ХІХ століття / Лопух К. В. // Історія народного господарства та економічної думки України : зб. наук. пр. / [редкол.: Попова О. Л. (голов. ред.) та ін.]. – Київ, 2021. – Вип. 52. – С. 199–211.