Перекладач у господарському та інших судових процесах України
Loading...
Date
2016
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ДВНЗ «Ужгородський національний університет»
Abstract
У статті проведено порівняльний аналіз правового статусу перекладача у судових процесах спеціалізованих судів загальної юрисдикції. Досліджено значущість ролі перекладача та вплив кваліфікованого перекладу на захист порушеного права. Розглянуто комплекс прав та обов’язків перекладача у різних судочинствах. Визначено випадки його кримінальної та іншої відповідальності.
The article gives a comparative analysis of the legal status of the translator in specialized litigation courts of general jurisdiction. Studied the importance of the role of the translator and the translation impact of a qualified right to defense. Consider the complex of rights and duties of a translator in various legal proceedings. Detected cases of criminal and other responsibility translator.
В статье проведен сравнительный анализ правового статуса переводчика в специализированных судебных процессах судов общей юрисдикции. Исследованы значимость роли переводчика и влияние квалифицированного перевода на защиту нарушенного права. Рассмотрен комплекс прав и обязанностей переводчика в различных судопроизводствах. Определены случаи его уголовной и другой ответственности.
Description
Keywords
мова судочинства, переклад, права, обов’язки та відповідальність перекладача в судовому процесі, особливості статусу перекладача в цивільному, господарському, адміністративному, кримінальному судочинствах, language of proceedings, translation, rights, duties and responsibility of the translator in the judicial process, especially the status of an interpreter in civil, commercial, administrative, criminal justice, язык судопроизводства, перевод, права, обязанности и ответственность переводчика в судебном процессе, особенности статуса переводчика в гражданском, хозяйственном, административном, уголовном судопроизводствах
Citation
Балюк І. А. Перекладач у господарському та інших судових процесах України [Електронний ресурс] / Балюк І. А. // Порівняльно-аналітичне право : електр. наук. фах. вид. / ДВНЗ «Ужгород. нац. ун-т» ; [редкол.: Ю. М. Бисага (голов. ред.) та ін.]. – Електрон. текст. дані. – Ужгород, 2016. – № 3. – С. 89–92. – Режим доступу: http://pap-journal.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/3_2016.pdf. – Назва з титул. екрану.