Кафедра бізнес-лінгвістики
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Кафедра бізнес-лінгвістики by Author "Bondarchuk, Larisa"
Now showing 1 - 15 of 15
Results Per Page
Sort Options
Item Certificate course «Modern polish business communication» in Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman(Wydawnictwo Akademii Polonijnej w Czestochowie «Educator», 2017) Bondarchuk, Larisa; Бондарчук, Лариса Михайлівна; Бондарчук, Лариса Михайловна; Iermak, Lesia; Єрмак, Леся Олексндрівна; Ермак, Леся Алексндровна; Podgurska, Tamara; Подгурська, Тамара Анатоліївна; Подгурская, Тамара АнатольевнаThe paper presents the experiences and perspectives of studying the Polish language as a part of the certification course "Modern polish business communication" which is taught at Kyiv National Economic University for students and economists. The course aims at studing the practical use of Polish language in business, formation of cultural competence and awareness of the functioning of Polish language in business communication situations.Item Innovative methods and it technologies in the teaching of modern languages at the Economic University (on the example of teaching Ukrainian and Polish languages as foreign)(Wydawnictwo Akademii Polonijnej w Czestochowie «Educator», 2018) Bondarchuk, Larisa; Бондарчук, Лариса Михайлівна; Бондарчук, Лариса Михайловна; Iermak, Lesia; Єрмак, Леся Олексндрівна; Ермак, Леся Алексндровна; Podgurska, Tamara; Подгурська, Тамара Анатоліївна; Подгурская, Тамара АнатольевнаThe article presents the specific character of teaching foreign languages – "Ukrainian as a foreign language" and "Polish as a foreign language" – for studentseconomists at Kiev National Economic University named after Vadym Hetman. The basic assumptions of these disciplines are the principle of regularity, the orientation on achieving linguistic communication, and familiarizing students with vocational vocabulary. Disciplines are aimed at teaching practical knowledge of Ukrainian and Polish as foreign languages, shaping cultural (real-life) competences and familiarizing with the normative principles of functioning of these languages in various communication situations. Particular attention is also paid to the use of innovative methods and IT technologies in language education of a modern economic university (case study method, project method, metaplan method in teaching Polish and Ukrainian languages as foreign).Item Intercultural communication in language education at the modern economic university (on the example of studying Polish as a foreign language)(Wydawnictwo Akademii Polonijnej w Czestochowie «Educator», 2019) Bondarchuk, Larisa; Бондарчук, Лариса Михайлівна; Бондарчук, Лариса Михайловна; Podgurska, Tamara; Подгурська, Тамара Анатоліївна; Подгурская, Тамара АнатольевнаThe article is devoted to the problems of the use of cross-cultural communication in language education in modern economic university on the example of studies of Polish as a foreign language. Special attention is paid to introduction of design of situation of professional activity in the educational process, also to research work as an element of increase of the intercultural communication on studying Polish as a foreign language. It is underlined that the lexicographic component of professional education of students-economists is an important part of educational work. Статья посвящена проблемам использования межкультурной коммуникации в языковом образовании в современном экономическом университете на примере изучения польского языка как иностранного. Особое внимание уделяется внедрению дизайна ситуации профессиональной деятельности в учебный процесс, а также научно-исследовательской работе как элемент повышения межкультурной коммуникации по изучению польского языка как иностранного. Подчеркивается, что лексикографическая составляющая профессионального образования студентов-экономистов является важной частью воспитательной работы.Item Використання засобів Інтернету як сучасний метод роботи на заняттях із української словесності(Научно-информационный центр «Знание», 2013) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, LarisaРозглянуто сучасний метод роботи на заняттях із української словесності, що ґрунтується на використанні засобів Інтернету. Проаналізовано такі види роботи, як створення власного сайту чи блогу українською мовою, проведення мовного експерименту в соцмережах Інтернету та дослідження мови смайликів та leet-мови.Item Досвід використання мовно-культурних проектів у вивченні польської мови в економічному ВНЗ(Харківський національний економічний університет імені С. Кузнеця, 2016) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, Larisa; Бондарчук, Лариса МихайловнаItem Запозичення у сучасній українській термінології мобільної телефонії(Київський національний лінгвістичний університет, 2016-07) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, Larisa; Бондарчук, Лариса МихайловнаУ статті розглядаються запозичення у сучасній українській термінології мобільної телефонії. Проаналізовано основні типи та способи запозичень у сучасній українській термінології мобільної телефонії.Item Засади укладання українсько-польського словника спецдіалекту туристичної галузі(ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана», 2015) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, Larisa; Козловська, Лариса Степанівна; Kozlovska, LarisaУ статті розглянуто проблеми створення двомовного словника сучасної туристичної лексики, який охоплював би основні одиниці цього професійного діалекту. Запропоновано принцип укладання українсько-польського словника спеціалекту туристичної галузі. Пропонований тип словника – нормативний тлумачно-перекладний. Його мета – надати користувачеві максимум інформації із сучасної поліфункціональної галузі знань з орієнтацією на лексичні паралелі з польської/української та англійської мов.Item Кейсовий метод навчання української мови як іноземної(ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана», 2010) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, Larisa; Бондарчук, Лариса МихайловнаРозглянуто кейсовий метод роботи на заняттях із української мови як іноземної як один із перспективних напрямів роботи зі студентами. Проаналізовано зміст, структуру та оцінювання мовних кейсів.Item Обрядова весільна лексика польської мови(Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, 2003) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, Larisa; Лукінова, Тетяна БорисівнаДисертаційну працю присвячено дослідженню весільної обрядової лексики польської мови – назв обрядодій весілля, весільних чинів і предметів, найменувань весільних дій, функцій, імперативних та атрибутивних знаків. Розглядаються також фразеологічні звороти, тісно пов’язані з весільними реаліями. У роботі представлено максимально повний склад весільної обрядової лексики польської мови та здійснено систематизацію обрядових номінацій. Виділено лексико-семантичні групи весільних обрядових найменувань, здійснено розгляд як загальної системи весільних обрядодій, так і окремих мікрополів специфічних ритуалів польського весілля. Схарактеризовано принципи структурування обрядових парадигм, акцентовано увагу на семантичному та формальному їх вираженні. Здійснено граматичну класифікацію весільних номінацій та розглянуто граматичну, семантичну та дериваційну специфіку реалізації обрядових парадигм та їх підсистем. Подано етимологічні коментарі до окремих затемнених весільних обрядових одиниць польської мови.Item Польська мова в економічному ВНЗ: досвід та перспективи(Центр наукових публікацій, 2015-01-30) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, LarisaРозглянуто особливості викладання польської мови в економічному ВНЗ, специфіку використання інноваційних технологій під час вивчення такого курсу. Доведено, що курс польської мови є справді потрібним та актуальним, він сприяє підвищенню мовної та професійної компетенції студентів-економістів як майбутніх фахівців європейського рівня.Item Польське соціальне підприємництво: особливості термінології(ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана», 2018-05-18) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, Larisa; Бондарчук, Лариса МихайловнаItem Підручники з польської мови для студентів-економістів (аналітичний огляд)(Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара, 2015-12) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, Larisa; Бондарчук, Лариса МихайловнаItem Створення й аналіз різностильових текстів у віртуальних системах як сучасний вид самостійної роботи студентів(ДВНЗ «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана», 2008) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, LarisaItem Сучасний стан польської економічної термінології(Національний університет водного господарства та природокористування, 2016) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, Larisa; Бондарчук, Лариса МихайловнаУ статті розглядається сучасний стан польської економічної термінології в умовах глобалізаційних процесів сучасної Польщі. Проаналізовано типи наукових термінів, способи деривації сучасної польської економічної термінології. Розглянуто системи унормування, кодифікації та стандартизації польської термінології.Item Сучасні методики укладання підручника з польської мови для студентів-економістів рівня А1-А2(Одеса : ГО «ІОМП», 2015) Бондарчук, Лариса Михайлівна; Bondarchuk, LarisaРозглянуто сучасні методики укладання підручника з польської мови для студентів-економістів рівня А1-А2. В їх основу лягла теорія комунікативного викладання іноземної мови, яка передбачає формування у студентів навичок використання мови як інструменту спілкування. Доведено, що у створенні підручника з польської мови рівня А1-А2 для студентів-економістів буде виправданим поєднання комунікативного і традиційного методів, зрозуміло, з урахуванням загальномовних та професійних моментів міжкультурної комунікації.